Kan een gehuwde vrouw zelfstandig geld lenen

Tiddo Harmens Impt Contr: Swaentje Borgerts Ged

Des impts mandaett van opsegginge wegen dat ged op behoorlijcke tijdt wederom sall offlossen en aen hem betaelen soodaene 100 dall mit die rente van dien als ged van hem volgens beschiett op rente heeft gehadt, wort ter absentie van ged in contumaciam confirmeert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Den ged wort propter absentiam advocati ad octo uthstall veraccordeert, mits dat dieselve als dan sall moeten antwoorden.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Partijen wort rechtswegen geordonneert bij summare deductie en contradeductie over die questie van 100 daell capitaell mit die renten van dien te procedeeren.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wort copie uth des impts produceerde deductie geaccordeert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wort condemneert volgens sijn eegen presentatie sijn contradeductie op des impts exhibeerde deductie inwendich 14 daegen in toe brengen.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wort peremptorie geordonneert sijn contradeductie op des impts exhibeerde deductie ad proximam in toe brengen.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wort condemneert bij absoluit versteck ad proximam sijn contradeductie in toe brengen.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wort condemneert volgens sijn gedaene presentatie finitia juridica sijn contradeductie over te langen bij poena versteck.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Alsoo ged die sententien van den 14 ende 21 septembris laestleeden noopende het inbrengent van seecker contradeductie niet is pareerende, maer als noch wederom propter iter dilaij versoeckt.

Wort dieselve van sijn inbrengen versteecken verclaert, ende des impt deductie pro concluso angenoemen.

Borchert Pieters Impt C Aerent Hamminck Ged

Alsoe impt den ged hadde laeten cijtieren om als volmacht van Tiddo Harmens te sullen gedoegen dat hij muchte worden gereleviert van soedaene sententie als tusschen denselven ende hem in contumaciam was eergangen, ende ged seggende gien volmacht toe sijn, wordt den impt geordonniert Tiddo Harmens formielijck om het versochte relief te laeten denuncieren.

Borchert Pieters Impt C Tiddo Harmens Ged

Alsoe impt per wietebrief van den 2 deses den ged hadde laeten denuncieren om te sullen moeten gedoegen dat hij muchte worden gereleviert van alsoedaene sententie als den 29 septembris jongst wegens versteck van het inbrengent van sijn contradeductie tusschen hem ende ged was gepassiert.

Angesien hij doemaels was gewest absent ende oock sijn advocaet die E: Redger Wolf propter alia negotia necessaria niet in desen gerichte hadde coenen comparieren, als mede dewijl oock dieselve tijt wegens incident van die voervallene bededach die rechtdach was voerset en op een ander dach geholden.

Versoekende confirmatie van sijn uitgebrachte wietebrief onder presentatie van sijn contradeductie voert in continenti te willen overlangen.

Ende gedenuncierde contendierende tot cassatie van die uitgebrachte wietebrief, angesien die allegierde sententie in contradictorio judicio was gepassiert, daerbij mede allegierende verscheiden sententien bij diewelcke impt was gecondemniert sijn contradeductie intoebrengen, sustinierende daerom dat die selve nu post festum niet wederom conde worden gehoert ofte tot relief geadmittiert.

Mit wijderen hinc inde, wordt nae deser saeken gelegentheit des impts uitgebrachte wiete van relief refusis expensis geconfirmiert, mits dat dieselve volgens presentatie sijn contradeductie inwendich 3 daegen bij gerichte sal moeten overgeven.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Des geden ingediende exceptio morbi wordt rechtswegen admittiert.

Tidde Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged om copie uit des impts specificatie te lichten sijnde gecijtiert ende absent, wort in 1 cont: en 1 mr breucke condemniert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wordt ordonniert finita juridica die copie uit des impts specificatie te lichten ende sijn gerijf daerop tegens naesten in toe brengen, ofte sal andersins op des impts specificatie in contumaciam worden recht gedaen.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Des geden ingediende exceptio itineris wordt rechtsweegen admittiert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Impt wordt ordonniert formielijck om die rotulatie van het instituerde proces te laeten cijtieren.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Partijen hebben laeten tiekenen acte van conclusie wegens haer onderling proces van 100 daeler capitael mit die renten van dien, wijder schrijvent renuncierende, ende haer ferenda sententia submittierende.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged om te rotulieren sijnde gecijtiert ende absent, wort in 1 cont: en 1 mr breucke condemniert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Ged wordt geordonniert ad proximam neffens den impt te rotulieren ofte soelen andersins des impts stuckken op de geprotocollierde acte van conclusie in contumaciam worden gerotuliert.

Tiddo Harmens Impt C Borchert Pieters Ged

Partijen wordt geordonniert volgens sententie van den 5 deeses finita juridica mit maelcanderen te rotulieren ofte soelen in cas van des geden absentie ofte negligentie des impts stuckken alliene in contumaciam worden gerotuliert.

Gevisitiert ende examiniert zijnde bij mij Ambtman des Cleioldenampts de summare deductie tusschen Tiddo Harmens impt ende Borchert Pieters ged den 13 julij 1653 bij gerichte geproduciert, als mede de copie van des geden contradeductie den 16 novemb: daeran volgende ingedient ende bij des impts stucken neffens andere bijlaegen mede geappliciert.

Waerop partijen hebben geconcludiert ende impt ten volge respective sententien van den 5 ende 12 aprijlis laestleden in contumaciam alliene gerotuliert ende sick ferenda sententia gesubmittiert.

Contendierende de impt dat ged an hem sulde moeten betaelen een summa van hondert daeler capitael mit de achterwesende renten van dien soe de voermonderen van sijn tegenwoerdige huisfrouw ten tijde van haer administratie an des geden overleden huisfrouw hadde gecreditiert ende op rente verschoten volgens een onstrafbaere voerzegelde brief in dato den 28 junij 1650 waervan de opsegginge in tempore bij gerichte was confirmiert.

Daerbij mede adducierende tot wederlegginge van hetgeene bij partije advers (wegens dat een vrouw buiten haer mans consent gien schulden sulde moegen maecken) muchte coenen worden voergebracht dat datselve alhijr in cas subject gien plaetse conde hebben ende sulx uit chracht van de laeste woerden sulvest van het 31 art: lib: 4 Lantr:.

Angesien geden huisfrouw in daeglijckse neeringe ende commersien hadde geversiert ende mit waeren ende coepmanschappen soe wel in 't bij als afwesent van haer eehman notorie ende oepenbaer gehandelt ende wandelt, dat oock mede geden zael: huisfrouw meerder credijts als de ged selvest bij een jeeder hadde gehadt ende niet altijt den ged bij haeren daeglijcksen handel ende wandel ende het negotieren van de penningen soe daertoe waeren vereischende hadde coenen vodderen doer dien deselve wegens sijn schipvaert ende professie ten zee meerendiels was gewest absent.

Daerbij mede sustinierende dat dese penningen nae alle apparentie in des geden huisholdinge waeren geemploieert ende gebruickt te meer desselven verstorvene huisfrouw noeit prodigael maer cloeck ende verstandich in de huisholdinge sick hadde gedraegen ende het vordel van dien meerder als de ged selvest prosequiert ende behartigt.

Ende ged nae uitwijsent van sijn contradeductie bij des impts deductie copielijck annex ende overgegeven hijrtegens opponierende exceptionem disqualificatoriam tibi non competit: actio? adversus me chracht Lantr: lib: 4 art: 31.

Dienvolgens sustinierende tot de betaelinge van dese versochte penningen ongeholden angesien de voergebrachte verzegelinge ende opneminge van de penningen buiten sijn wieten ende kennisse waeren gepassiert, ende oock voer hem geholden voerborgen, gelijck uit de gedaene opsegginge an sijn huisfrouw genoechsaem conde worden gecolligiert.

Daerbij mede voegende tot debat van het geene impt uit het 31 art: lib: 4 Lantr: hadde voergebracht dat hetselve alhijr ten ansien van dese saecke te ampel ende in een verkeerden sin worde geinterpretiert.

Voerts mede ontkennende dat sijns geden huisfrouw oeit absolutelijck sonder sijn wieten ende kennisse hadde gehandelt ende gewandelt, ofte oock meerder credijts als hij selvest sulde hebben gehadt.

Maer ter contrarie posierende dat hij sijn huisgesin mit eerlijcke exercitie ende neringe altijt hadde onderholden, ende nu ongeholden de abuis ende misslach soe sijn overleden huisfrouw doer het opnemen van dese penningen sonder kennisse ende wieten van hem hadde begaen, te approbieren ende dienvolgens eenige betaelinge te doen.

Daerbij voegende dat alhijr in cas subject over de validiteit van het voergebrachte instrument niet stonde toe disputieren, gelijck partijen desen angaende respectivelijck bij deductie ende contradeductie wijtloepich hebben gedient.

Bevinde het proces ter cause van des geden ontkenningen op de principaelste facta bij den impt geposiert niet in staet omme finalijcken daerover te coenen verclaeren, ordonnierende daerom den impt op des geden ingediende schriftuir te replicieren waerop ged sal moegen duplicieren om des geschiet zijnde naeder nae rechte te moegen worden gedaen, Termunten den 31 Maij 1654.